في إحدى وكالات المواهب في لندن، يبذل وكلاء قصارى جهدهم للحفاظ على رضا أبرز عملائهم وأن تسير أعمالهم بالشكل الطبيعي حتى بعد وفاة المؤسس.
يتولى وكلاء نايتنغيل هارت مهمة توجيه عملائهم في مسيرتهم المهنية في مجال صناعة الترفيه في لندن. يواجه دان بعض الصعوبات ويفقد جوناثان توازنه.
بعد خسارة فادحة، يتصرف العملاء بطرق مختلفة بينما تتصاعد التوترات. يحتدم النقاش بين جوناثان وريبيكا بسبب خطأ.
يوجد احتمال واضح للاستحواذ على الوكالة. في غضون ذلك، يواجه الوكلاء اضطرابات شخصية، ويتم إنقاذ أحد أشهر المشاهير من ليلة افتتاح كارثية.
الوكلاء يكتشفون أن الفن لا يحاكي الحياة دائماً. يتم استدعاء منسق مشاهد حميمية، وتزداد قصص سوء الفهم.
تتصادم الثقافات عندما يغزو الأميركيون المكتب. من جهة أخرى، يتنافس دان وريبيكا للفوز بعميل جديد بينما تحاول ميشا كسب اهتمام العامة بأحد المشاريع.
سرعان ما تقف العلاقات داخل المكتب إلى نقطة الانهيار لغياب حدود واضحة، بينما يتعين على جوناثان إدارة أعمال ثنائي يعملان بالتمثيل.
يتعين على ريبيكا التعامل مع أزمة تتعلق بإحدى عميلاتها وهي أم عاملة، في حين تنهار حياة جوناثان ودين الشخصية.
تتصاعد الضغوط الشخصية حتى تصل ذروتها. وعلى الصعيد المهني، يخطط المدير الأمريكي لزيارة لندن لأجل عميل رفيع المستوى.
شارك